cz:блогъ

С Германищины докладывают: Тут на днях показывали по ARTE (это такой немецко-французский канал, преимущественно для интеллектуалов, часто показывают французские и нем. худ. фильмы, театральные постановки, передачи об искусстве и всякие этнографические фильмы) нем. док. фильм об одном мужике из какого-то укр. села Евгеньевка. К сож-ю, смотрел не сначала, но и то, что застал, длилось больше часа, причём настолько всё это мастерски сделано, настолько меня захватило, что невозможно было отвлечься даже на перекур. Говорю мастерски, поскольку совершенно не чувствуется присутствие снимающих, а там были и такие сцены (напр., денежные переговоры, или в кабине едущей машины, где уже нет свободных мест), при которых присутствие камеры и оператора даже трудно себе представить. Весь звук – без дубляжа, только нем. субтитры, т.что я мог в полной мере насладиться русско-укр. «суржиком», на котором говорят герои фильма. Никакого авторского текста, никакого голоса за кадром, только живой звук. Я уж не ...

Сегодня произвел просмотр последнего творения Денни Бойла - художественный фильм Sunshine, который наши "гении"-переводчики почему-то назвали "Пекло". Лента бесспорно относится к классическому жанру научной фантастики в чистом виде - человечество отправило к Солнцу экспедицию, основная задача которой - превратить с помощью астровзрыва наше угасающее светило в другую, более мощную звезду. Первая экспедиция - "Икар-1", поставленную задачу по неизвестным причинам не смогла решить. "Икар-2" пытается достичь своей цели с помощью специального вращающегося зеркального параболического щита, защищающего располагающийся за ним космический корабль и сама правдоподобность технического решения проблемы борьбы с солнечной радиацией вызывает восхищение - по ходу фильма сложно придраться к технической стороне снятого материала. Сюжетная линия строится вокруг все нарастающего количества проблем и путей их решения, с которыми сталкивается команда. Начинается все...

Прогресс не стоит на месте. Год назад, в рейсовом автобусе Киев-Кёльн, в пути слушал на mp3-плеере запись би-би-сишной передачи "Севаоборот" года где-то 89-го. Запись эта, кем-то сделанная на магнитофоне с коротковолнового эфира. Затем эта пленка заботливо сохранялась в чьей-то коллекции, пережила закат аналоговой и восхождение цифровой техники, и, наконец оказалась оцифрована, выложена и мною скачана в эпоху Интернета. Передача была посвящена спутниковому телевидению, которое в те времена было еще, конечно же, аналоговым. Даже неповоротливый ССCР к тому моменту начал трансляцию своих каналов, и в Лондоне можно было смотреть "Время"! Несколькими годами позже сателитное телевидение (именно так один из постоянных ведущих Севаоборота Леонид Владимирович называл эту технологию) начало сквозь руины железного занавеса светиться у меня дома сначала полноценными эфирами англоязычных MTV и Super-Channel'а, потом "русифицированными" программами этих же канал...

инструмент для переноски котов

Новыми словами пополняется любой современный язык. Русский в последнее время существенно обогатился лагерным жаргоном - феней. Откуда авторы фени брали слова, узнал вчера из передачи Би-Би-Сева . Оказывается, в 20-х годах прошлого столетия, когда феня и берет свое начало, воры пытались выработать свой язык, непонятный непосвященным. Ворам почему-то приглянулся идиш, ведь даже слово " феня " имеет именно еврейские корни. У меня возникла пока только одна версия - видимо, авторами фени было воры-одесситы (Беня Крик и ему подобные). Поц - мужской половой орган, отсюда и пацан Хохма - оказывается, очень неприличное слово Малина - от малон (идиш), приют, гостнициа Хана - (иврит) - делать остановку в пути (тахана, ханаяс, Таганка - от хана), привал Шара - (идиш) - шарим - остатки, непригодные для продажи, была даже такая традиция - раздавать их бедным Мусор - от масер - доносчик, предатель Шалава - от шелев - сочетать одновременно нескольких мужчин, когда они не знают о сущес...

Периодически я пользуюсь программными online-переводчиками translate.ru и translate.google.com - то с немецкого надо что-нибудь перевести, то заковыристое предложение не поддается моему переводу "в лоб". Переводом текст, получаемый на выходе, назвать сложно - скорее это ребус, с помощью которого ты можешь попытаться понять суть переведенного предложения, и то - если повезет. Каково же было мое удивление нескромностью PR-отдела компании ПРОМТ, когда наткнулся на следующую "новость": Санкт-Петербург, 07 июня 2007 г. - Машинный переводчик PROMT достоин Нобелевской премии по литературе – к такому выводу пришел автор теста, в котором предлагается отличить цитаты из произведений классика американской литературы Вильяма Фолкнера от цитат других авторов, переведенных компьютерной программой-переводчиком с немецкого языка на английский. Исходно тестирование задумывалось как шутка, однако результаты теста оказались совершенно серьезными. В тесте «Машинный перевод или Фолкнер?...

На прошлых выходных расчётливым постановлением из Киева праздник (день Конституции) совместили с выходными, перенесли один рабочий день на предыдущую субботу - и народ получил аж четыре выходных кряду. И это летом - ну как тут не удержаться и не поехать сливаться с природой?! Решил обязательно слиться с морем - сначала думал с Черным, в Крыму, но жизнь внесла коррективы, сливаться с Азовским морем в Бердянске показалось тоже заманчиво. В итоге до Бердянска мы тоже не доехали, решились на поездку только до Белосарайской косы, зато на своем транспорте - на велосипедах. Курорт расположен километрах в 30 от Мариуполя - Азовстали всякие не воняют (ветер дует в другую сторону), в море уже нестрашно купаться, и даже есть птичий то ли заповедник, то ли заказник. Цены для курорта умеренные - жилье около 6 юэс долларс с человека в сутки, удобства во дворе. Этим удобствам и посвящена заметка, поскольку очень уж запали в душу! Только въехали в поселок, решили навести справки о стоимости жилья в...

Недавно смотрел одну толковую передачу по НТВ - Top Gear (пр-во BBC). Так вот, они купили на ферме убитый в хлам пикап Toyota (не путать с современным гламурным Крузером). Гнилой, местами насквозь, кузов, машине лет 20. Дизель. На силовой раме (не знаю как ещё обозвать каркас из труб по всему периметру). За 1000 фунтов. Они его и в дерево били, и уронили на него дом на колесах! Топили в море под Бирмингемом - всё по барабану, заводится и едет. Вот это - надёжность! взято с Нива 4x4

Майор спрашивает старлея:" Бром пулемётчикам дали?"..."Дали ,тов. майор!"..."А радистам?"...Старлей:"Дали тов. майор!"..."А водителям УАЗика?"...Старлей:"А им то зачем, у них и так свободного времени нет!" УАЗик типичная военная машина по тех.уровню 30-х годов(не по качеству, качество было лучше), созданная для того, чтоб солдату было чем занятся. Ремонтируется он правда с помощью кувалдометра, но часто. Впрочем если его покупать именно только для рыбалки и т.п., то вполне можно и купить. При таком раскладе он быстрее сгниёт, чем выработает свой ресурс. Если же планируется использовать его довольно часто и в обыкновенных условиях, то боже упаси! Получится перманентный ремонт. Лазает он конечно не плохо...Но недолго. Улыбка ...По комфорту это...Ну давайте про это не будем:) взято отсюда

сидел, читал мануал. изматерился на китайцев, думал все с ошибками. оказалось что читаю по Болгарски.

Ричард Столлмен, идеолог и вдохновитель open-source программирования, на днях выдал сентенцию про дороговизну людских жизненных устремлений: Live cheaply. Don't buy a house, a car or have children. The problem is they're expensive and you have to spend all your time making money to pay for them. Живи дёшево. Не покупай дом, автомобиль, не заводи детей. Вся проблема в том, что все это дорого и ты должен будешь тратить всё своё время на зарабатывание денег, чтобы платить за всё это Первоисточник

Ездили нырять сегодня в ночь. Экипаж - 4 человека. Автомобиль - герой прошлой заметки LandCruiser 100. Где-то в окрестностях Харцыска. Моя добыча - два средних метиса, три штучки плотвы. Валера добыл громадного сазана килограмм на 15. Фото-сессия тут .

За тот промежуток, что прошел с публикации последней заметки, утекло немало воды, в которую назад уже не вступишь. В жизни всегда происходят события, которых подспудно ждешь и все равно их появление в сценарии является неожиданным. Периодически возникают знаковые моменты, которые ты сразу осознаешь как важные, и есть таковые, которые вырастают из рядовых, иногда обыденных на первый взгляд поступков и событий. И лишь по прошествии какого-то времени ты начинаешь осознавать их влияние на привычный ход вещей. Иногда даже что-либо переоценивается повторно и затем, когда наступает корректировка, переоценка как правило повышает общий уровень цинизма в крови. Вот и за прошедший период произошли вроде бы и важные события, но к их переоценке возможно прийдется вернуться еще не раз. Из рядовых событий, о которых принято писать на блогах, самым интересным было открытие подвоховского сезона стрельбы по подводным живым целям в виде рыбы, совмещенное с загородной обкаткой купленного за день до выл...

При попытке открыть больше 51 окна, новейшая операционка Windows Vista перестает реагировать на запросы. В который раз жалею, что поставил её себе на компьютер

В последний день зимы года 2007-го, на 33-м году жизни осуществил свою заветную мечту - пошел в тренажерный зал.

вроде бы совсем недавно про это нам рассказывали в своих небылицах фантасты, а сегодня, в день своего 32-х летия, вдруг узнаю, что сказка стала былью уже четыре года назад. Это я про жизнь в киберпространстве. Садишься за компьютер, запускаешь программу - и вот ты уже живешь своей второй, кибер-жизнью, или по-английски - Second Life'ом .Мечтал о внешности двухметрового блондина или рыжеволосой японски? Запросто - берем мышь в руки и рисуем себе внешность сами с помощью редактора. Мечтаешь о собственном доме - получай его всего за 9.95 $/в месяц! Можно купить и остров, но это будет чуток подороже. Всемирные корпорации вкладывают миллионы в свои представительства в этом виртуальном мире. В следующем году IBM планирует затратить на свое представительство в Second Life около 10 миллионов долларов. На эти ж деньжищи можно было бы затеять стройку офисного здания в несколько этажей - еще бы на оборудование его офисной техникой и мебелью осталось! AMD собирается проводить в виртуальной...

Главное достижение прогресса для каждого свое: медик назовет пенициллин и анестезию, строитель - цемент или бетон, журналист - Internet. Я вот считаю главным открытием - раскрытие секретов электрона, а с ним и изобретение электричества. Прав был товарищ Ульянов-Ленин, замыкавший коммунизм и электричество в оду цепь фразой "Коммунизм - это советская власть плюс электрификация всей страны". Без этой самой электрификации немыслим современный образ жизни. И вот, история делает очередной виток эволюции электричества: D-Wave Systems обещает уже на следующей неделе, 13 февраля, показать рабочий прототип своего 16-кубитного (квантового) компьютера. Квантовые компьютеры, в отличие от "классических" ЭВМ, оперируют не битами, а кубитами, в которых хранится не дискретное состояние "0" или "1", а их суперпозиция. Года два назад смотрел телепередачу "Очевидное невероятное", где в достаточно популярной форме московский физик пытался рассказать о принц...

44 номер журнала "Автобильд" решил сравнить два автомобиля претендующих на одну и ту же нишу в рынке. Сравнили. Результаты, признаться, плачевны. Их можно посмотреть здесь . Замечу, что из 600 возможных баллов "Калина" набрала 346 (против 384 у "Логана") "Антирекорд" установила тормозная система 1 балл из 30 возможных (7 у "Логана"). Безопасность (это тоже не новость) 5 из 30 (4 у "Логана"). Дальше выжимки из статьи, которые смело можно назвать полным разносом. Есть только одно подозрение, что они "Калтну" взяли прямо из салона, а вы где-нибудь видели "совковую" машину, которой бы не нужна была обкатка? Выдержки из "Auto bild", № 44 "Моделью 1118 «Калина» русские пытаются взять реванш в Германии, где они уже почти исчезли. В этом году было продано лишь 156 «Лад», даже «Феррари» купили вдвое больше. Своей демпинговой ценой «Лада Калина» пытается конкурировать с «Дачиа Логан», который разошелс...

Люди делятся опытом временного ввоза (в отпуск) из США в Украину собственного авто: Ездил из Америки в гости на Украину на своем X-5 , и могу немножко поделится информацией для тех кто интиресуется, тоисть живет в США и хочет сьездить в гости на нормальной тачке... Вот что обязательно нужно для того что бы спокойно получить машину, оформить временный ввоз и спокойно ездить по Украине на американских номерах: Самое важное для граждан Украины - иметь в паспорте две печати: постоянное место жительство США и о постановке на учет в консульстве (очень важные штампики - по ним оформляется временный ввоз, а также потом на дорогах, наявность етих штампиков проверяет специальный отдел ГБДД "Кобра") А также, если хотите БЕЗ ПРОБЛЕМ и лишнего ВЫКИДА ДЕНЕГ (причем, не малых денег) поставить ваш автомобиль на временный ввоз, тоисть в моем случае, получить ДЕКЛАРАЦИЮ на временный ввоз автомобиля на 2 месяца, то нужно иметь РЕГИСТРАЦИЮ етого автомобиля НА ВАШЕ ИМЯ по месту жительства, тоисть...