Новыми словами пополняется любой современный язык. Русский в последнее время существенно обогатился лагерным жаргоном - феней. Откуда авторы фени брали слова, узнал вчера из передачи Би-Би-Сева . Оказывается, в 20-х годах прошлого столетия, когда феня и берет свое начало, воры пытались выработать свой язык, непонятный непосвященным. Ворам почему-то приглянулся идиш, ведь даже слово " феня " имеет именно еврейские корни. У меня возникла пока только одна версия - видимо, авторами фени было воры-одесситы (Беня Крик и ему подобные). Поц - мужской половой орган, отсюда и пацан Хохма - оказывается, очень неприличное слово Малина - от малон (идиш), приют, гостнициа Хана - (иврит) - делать остановку в пути (тахана, ханаяс, Таганка - от хана), привал Шара - (идиш) - шарим - остатки, непригодные для продажи, была даже такая традиция - раздавать их бедным Мусор - от масер - доносчик, предатель Шалава - от шелев - сочетать одновременно нескольких мужчин, когда они не знают о сущес...